Sehr geehrte Eltern,

liebe Schülerinnen und Schüler,
 
auf Anweisung des Föderalstaates und von Herrn Minister Mollers wird der Unterricht teilweise ab dem 18.5. wieder aufgenommen.
 
In einer ersten Phasen sind die Abiturienten betroffen, die in der Woche vom 18.5. an vier Vormittagen (außer Donnerstag = Feiertag) in 2-Stunden-Blöcken von 8:30 - 12:05 Uhr in den Fächern Mathematik, Deutsch, Französisch, Englisch, Wahlfach und eventuell Erdkunde und Geschichte Unterricht haben. Wir erstellen dafür einen neuen Stundenplan. Es werden maximal 10 Schülerinnen und Schüler auf die Klassenräume verteilt.
Für die anderen Fächer gilt weiterhin das "Homeschooling".  
 
Während dieser Woche evaluieren wir die Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln sowie die organisatorischen Abläufe. Im Falle einer positiven Bewertung beginnt ab dem 25.5. die zweite Phase. Der Unterricht im 6. Jahr wird fortgesetzt, und zwar an den Montag- Dienstag- und Freitagvormittagen von 8:30 - 12:05 Uhr, und neu hinzu kommen ab der Woche Unterrichte im 2. Jahr, und zwar jeweils mittwochs von 8:30 - 12:05 Uhr und donnerstags von 8:30 - 14:30 Uhr. 
 
Sollte Ihre Tochter/Ihr Sohn zu einer Risikogruppe gehören und Sie nicht möchten, dass sie/er zur Schule kommt, bitten wir Sie, uns rechtzeitig darüber zu informieren. 
 
Für die anderen vier Jahrgänge gilt weiterhin das "Pre-Teaching", bis eventuell in einer dritten Phase weitere Schüler zur Schule kommen können. Dieses Pre-Teaching ist sehr wichtig und kann einen positiven Einfluss in Bezug auf die Versetzungsentscheidung haben. 
 
Alle nötigen Angaben rund um die Organisation der Unterrichte in der Schule, aber auch bezüglich Bewertung, Zeugnisse, Klassenräte, Elternabend, Verteidigung der Endarbeiten, etc. erhalten Sie in Kürze in einer weiteren E-Mail. 
 
Seien Sie versichert, dass wir alles tun werden, um die Sicherheit von Schülerinnen und Schülern sowie des Lehrpersonals zu gewährleisten (Maskenpflicht, Social Distancing, Reinigung und Desinfektion der Räumlichkeiten, etc.) und dass uns die Gesundheit aller sehr am Herzen liegt. 
 

Mit freundlichen Grüßen


Chers parents,
Chers élèves,
 
Suite aux directives fédérales, notre Ministre de l'enseignement Harald Mollers  a décidé que les cours reprendront  à partir du lundi 18 mai.
Cette reprise  concernera dans une première phase les élèves de 6 ième année. Durant cette première semaine , les cours auront lieu le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h 05 dans les branches suivantes: français, allemand, mathématiques, anglais, l'option de base et éventuellement géographie et histoire.
Une évaluation du respect des consignes de sécurité et d'hygiène sera réalisée pendant cette semaine. Si cette évaluation est positive , la reprise des cours sera élargie aux élèves de la 2ième année.
Dans ce cas , les élèves de 6ième année auraient cours le lundi, le mardi et le vendredi de 8h30 à 12h05 et les élèves de 2ième année le mercredi de 8h30 à 12h05 et le jeudi de 8h30 à 14h30.
Chers parents, si vous estimez que la présence de votre enfant représente un danger pour lui-même  car il se trouve dans un groupe à risques et que vous ne désirez pas qu'il se rende à l'école,nous vous prions de bien vouloir nous contacter. Merci.
 
Les élèves seront répartis dans des groupes de maximum 10 élèves  afin de respecter la distanciation sociale.
 
Les élèves des quatre autres années non concernés par la reprise de cours continueront le travail de "Pre-Teaching" à la maison jusqu'à une reprise éventuelle des cours le 8 juin. Ce travail de "Pre-Teaching" est important pour préparer les semaines futures et pourra influencer positivement les décisions du conseil de classe en juin.
 
Dans un prochain mail nous vous donnerons de plus amples informations sur l'organisation des prochaines semaines( reprise des cours, défense des TFE, bulletins, conseils de classe, réunion de parents...)
 
Soyez certains chers parents que nous allons tout mettre en oeuvre pour garantir le respect des consignes de sécurité et d'hygiène (port obligatoire du masque, produits désinfectants, distanciation sociale, nettoyage des locaux..) et  assurer ainsi le maintien de la santé  de nos élèves et de nos enseignants.
 

Bien à vous

Etienne GENGLER

Studienpräfekt - Préfet des Etudes